-
1 compensate for a deficiency
Экономика: компенсировать недостачуУниверсальный англо-русский словарь > compensate for a deficiency
-
2 to make up for a deficiency
см. compensate for a deficiencyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to make up for a deficiency
-
3 make up for the deficiency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make up for the deficiency
-
4 make up for the deficiency
возместить недостачуАнгло-русский словарь экономических терминов > make up for the deficiency
-
5 make up for a deficiency
1) Экономика: компенсировать недостачу2) Макаров: покрыть недостачуУниверсальный англо-русский словарь > make up for a deficiency
-
6 make up for a deficiency in
Математика: восполнить недостатокУниверсальный англо-русский словарь > make up for a deficiency in
-
7 make up for the deficiency
Макаров: восполнять недостатокУниверсальный англо-русский словарь > make up for the deficiency
-
8 make up for a deficiency
• vyrovnat schodok -
9 to compensate for a deficiency
English-russian dctionary of contemporary Economics > to compensate for a deficiency
-
10 deficiency
n1) нехватка, недостаток, дефицит4) недостаток, порок
- assets deficiency
- commodity deficiency
- operation deficiency
- protein deficiency
- water deficiency
- deficiency in goods
- deficiency in the proceeds
- deficiency in receipts
- deficiency in weight
- deficiency of demand
- deficiency of goods
- assess deficiencies
- compensate for a deficiency
- make good a deficiency
- make up for a deficiencyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > deficiency
-
11 deficiency
plural - deficiencies; noun ((a) shortage or absence of what is needed.) pomanjkanje* * *[difíšənsi]nounnezadostnost, pomanjkanje; primanjkljaj, deficit, zgubamedicine deficiency disease — avitaminoza, nedohranjenostmarine deficiency of a ship's cargo — havarija -
12 deficiency
dɪˈfɪʃənsɪ сущ.
1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They did blood test on him for signs of vitamin deficiency. ≈ Они провели анализ крови, так как у него наблюдался недостаток витаминов. There are serious deficiencies in the numbers of suitable aircraft. ≈ Наблюдается серьезный дефицит соответствующих самолетов.
2) недостаток, порок, неполноценность, дефект hearing deficiency ≈ дефект слуха mental deficiency ≈ умственная неполноценность The most serious deficiency in Nato's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe. ≈ Наиболее серьезным недостатком военно-воздушных сил НАТО является отсутствие системы распознавания объектов противника. heart deficiency, cardiac deficiency ≈ сердечная недостаточность Syn: inferiority, defect, inadequacy отсутствие ( чего-л.) ;
нехватка, дефицит - serious production deficiencies серьезные перебои в производстве (товаров народного потребления) - * in economic management недостатки управления /руководства/ экономикой - * of food нехватка продуктов - * of air недостаточный приток воздуха - in * в недостаточном количестве( военное) некомплект дефицит;
недостающее число или количество - * account дефицитный счет - a * of ten pounds десять фунтов недостачи - to make good /to make up (for), to fill up/a * покрыть недостачу недостаток, порок;
неполноценность - * of blood плохой состав крови - mental * слабоумие, имбецильность - * of intellect умственная отсталость /неполноценность/ - moral * отступление от строгих принципов морали (биохимия) голодание cash ~ дефицит наличности cash ~ нехватка наличности cash ~ отсутствие наличности deficiency дефект ~ дефектность, недостаточность, недостаток, отсутствие ~ дефицит ~ недостаток, неполноценность ~ недостаток ~ некомплект ~ неполноценность ~ нехватка ~ отсутствие (чего-л.), нехватка, дефицит ~ отсутствие ~ порок ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ in form дефект формы ~ in quantity недостача ~ in quantity нехватка mental ~ слабоумие mental ~ умственная отсталость remedy a ~ устранять недостатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deficiency
-
13 deficiency
[dıʹfıʃ(ə)nsı] n1. 1) отсутствие (чего-л.); нехватка, дефицитserious production deficiencies - серьёзные перебои в производстве (товаров народного потребления)
deficiency in economic management - недостатки управления /руководства/ экономикой
2) воен. некомплект3) дефицит; недостающее число или количествоto make good /to make up (for), to fill up/ a deficiency - покрыть недостачу
2. 1) недостаток, порок; неполноценностьmental deficiency - слабоумие, имбецильность
deficiency of intellect - умственная отсталость /неполноценность/
2) биохим. голодание -
14 deficiency
n недостиг, недоимък* * *слабост; дефицит; липса; недостиг; недостатък; несъвършенство;* * *n недостиг, недоимък* * *deficiency[di´fiʃənsi] n 1. липса, недостиг, недостатъчност (in, of); мед. недостиг; \deficiency disease авитаминоза; 2. недостатък, слабост; несъвършенство; "минус"; art has supplied ( made up for) the deficiencies of nature изкуството е поправило (попълнило) природните недостатъци; 3. фин. дефицит. -
15 for the fault of
в отсутствии чего-л., за отсутствием чего-л. Syn: in default of, in the absence of, through deficiency of, through want ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > for the fault of
-
16 deficiency
s oskudica, nestašica, pomanjkanje; nedostatak, manjak, nedostatnost, mana deficijentnost; pogreška, mana; šteta; deficit / [jur] # judgement = osuda za izravnavanje duga nakon unovčenja zaloga; to make good a # = pokriti, nadoknaditi manjak; to make up for a # = nadoknaditi manjak; to supply a # = nadoknaditi manjak; [mar] # of a ship's cargo = havarija; [med] # disease = avitaminoza; bolest izazvana nedostatkom nekog bitnog sastojka u hrani* * *
deficit
manjak
nedostatak -
17 for the fault of
в отсутствие (чего-л.), за отсутствием (чего-л.)Syn: -
18 assessment of deficiency
гос. фин. оценка недостающей суммы налога (оценка суммы, подлежащей уплате после рассмотрения апелляции налоговыми органами или судом)See:
* * *
оценка суммы налога к уплате после апелляции к налоговым органам или налоговому суду.Англо-русский экономический словарь > assessment of deficiency
-
19 to make good a deficiency
см. compensate for a deficiencyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to make good a deficiency
-
20 AIDS (aids, acquired immune deficiency syndrome)
forkortelse1. aids, HIVSvensk-dansk ordbog > AIDS (aids, acquired immune deficiency syndrome)
См. также в других словарях:
deficiency judgment — see judgment 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. deficiency judgment … Law dictionary
deficiency judgment — deˈficiency ˌjudgement , deficiency judgment noun [countable] LAW a decision by a court that a borrower still owes money after the security for a loan is sold for less than the amount owed * * * deficiency judgment UK US (US ► LAW a judgment in a … Financial and business terms
deficiency — de·fi·cien·cy /di fi shən sē/ n pl cies: an amount that is lacking or inadequate: as a: the difference between the amount of tax owed and the amount of tax paid b: the difference between the amount owed under a security agreement and the amount… … Law dictionary
Deficiency, hex-A — Deficiency of the enzyme hexosaminidase A, the cause of Tay Sachs disease. Hex A deficiency results in failure to process a lipid (a fat) which accumulates and is deposited in the brain and other tissues, to their detriment. The lipid that is… … Medical dictionary
Deficiency, hexosaminidase A — Deficiency of the enzyme hexosaminidase A, the cause of Tay Sachs disease. Hex A deficiency results in failure to process a lipid (a fat) which accumulates and is deposited in the brain and other tissues, to their detriment. The lipid that is… … Medical dictionary
deficiency judgment — The imposition of personal liability on a debtor for the unpaid balance of a mortgage debt after foreclosure has failed to result in full payment of the debt amount due, or for the unpaid balance due after the repossession and resale of personal… … Glossary of Bankruptcy
Deficiency — De*fi cien*cy, n.; pl. {Deficiencies}. [See {Deficient}.] The state of being deficient; inadequacy; want; failure; imperfection; shortcoming; defect. A deficiency of blood. Arbuthnot. [1913 Webster] [Marlborough] was so miserably ignorant, that… … The Collaborative International Dictionary of English
Deficiency of a curve — Deficiency De*fi cien*cy, n.; pl. {Deficiencies}. [See {Deficient}.] The state of being deficient; inadequacy; want; failure; imperfection; shortcoming; defect. A deficiency of blood. Arbuthnot. [1913 Webster] [Marlborough] was so miserably… … The Collaborative International Dictionary of English
deficiency anemia — n NUTRITIONAL ANEMIA * * * anemia caused by lack of a specific substance required for normal hemoglobin synthesis and erythrocytic maturation and arising by several means, such as malabsorption or poor dietary intake. See folic acid deficiency a … Medical dictionary
Deficiency, niacin — Deficiency of niacin, one of the B complex vitamins, causes pellagra. Pellagra was known as the disease of the four D s dermatitis, diarrhea, dementia and death. The disease is specifically characterized by: Dermatitis: A rash on areas of the… … Medical dictionary
Deficiency, selenium — Deficiency of the essential mineral selenium causes Keshan disease, a fatal form of cardiomyopathy (disease of the heart muscle) first observed in Keshan province in China and since found elsewhere. According to the National Academy of Sciences,… … Medical dictionary